
Obélix enserre Daenerys Targaryen dans une étreinte monumentale, occupant presque tout l'espace de la composition. Le contraste est saisissant entre le trait rond et caricatural du Gaulois, aux aplats de couleurs vives, et le visage plus détaillé de la reine vêtue de noir. L'œil est irrémédiablement attiré par le regard clair et frontal de la jeune femme, qui tranche avec l'expression béate de son imposant compagnon.